be 동사 뜻, 어디까지 알고 있니? - verb

 

영어를 외국어로 배우는 환경에서 가장 먼저 익히는 영어 단어 중의 하나는 be동사일지도 모른다. 

그래서 일까?

be 동사의 의미는 누구나 잘 알고 있다.

I'm a student. (나는 학생이다.)에서 '~이다'라는 뜻이 먼저 다가온다.

좀 더 영어를 익히다 보면,  be 동사의 의미로 "있다, 존재하다"는 의미가 있다는 것을 알게 된다.

"나는 생각한다. 고로 존재한다."는 데카르트의 인식론의 시작을 알리는 이 문장을 영어에서는 I think, therefore I am.로 쓰인 다는 본 적이 있을 것이다.

좀 더 시간이 지나면 be 동사는 become (~이 되다)의 의미가 있다는 것을 배울지도 모른다.

He wants to be a lawyer. (그는 변호사가 되고 싶어 한다.)

여기까지는 영어를 배운 지 꽤 오래되어도 그럭저럭 기억을 더듬어 보면 생각날지도 모른 be 동사의 기본 개념이다.

하지만, be 동사는 come(오다), go(가다)의 뜻으로도 자주 사용되고 있다는 것을 안다면 의외라고 생각할 수 있을 듯하다. 다음 문장을 보면 이해가 될 것이다.

I'll be there. (내가 거기로 갈게.)에서 be는 의미상 go의 의미가 있다. 다음 문장은 어떠한가?

I'm home, Mom. (엄마, 저 집에 왔어요.)에서 be는 come의 의미가 있음을 알 수 있다.

누군가에게 위로가 되어주는 다음과 같은 말을 할 때, be는 어떤 의미가 될까?

I'll be there for you.

위 문장을 직역하면 "나는 너를 위해 거기에 있을 게." 정도가 되지만 의미상 "나는 항상 너를 도와줄 거야." 위로의 말이 됨을 알 수 있다.

또한 "be + to부정사"는 별도의 용법으로 익히는 것으로 "예정, 의도, 약속, 운명, 가능"의 의미가 있다.